{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz7vv7M_pnW8mdm10N8Ik2kZpygp1NwmPQv0IhS_w8lOvO9LLK9DL_qUZyx8er6fFnR-vKZZSd_96rIxv7DIKgNveAmZIH03jmTqOzuU4_wXxWoRb3b8OAm6KfyTLe4KW7Ell-yPkX3-RjlCn0SWTfCxMH7uJjKGtDtYXxUuy2A6cqUK4fNIXEavpa7tgpKIOr3EhjLwY7PZlBGeUIIS_uCalzJhXEBrI53fdH6Dxrb6bVJN9gj8XS2vbzhtB8jb26auYenC8SNQzA5ZcC7WTRe_0x53rUtfeiqkANI6AIMI9WQvLVmZGgmqBEuQfudY48sz3ShkECGiBGZH81SOkYOQT_3j1Q9aqbNOAD8u2xLT5mZhE2TXDXBWMK1vC_KQARhSMJ2yKze7tVgKwGx3QmF6aiRqz-3NUCZDPP-dWkhJiXmpYm5IWuo28JF9_l1t9BsjvtO7GRy-PutLXVlMSqihV_OBHB4asBKww4M4sRDUCR84UMTuPolpyXZ_KHkGmhEYd1D0Q08wyiKsG8I8HyPyjHVmoXPmQaKXd9KmlN9rXRSMO3ABnnMTkkEH-pOz5g-WQIoENO_Sv80YHVOotlcGcDm_o_Kw-QdxfDzDWI_Id2VbKgIUiQtLUsXTKsMvALyeYQ3HQ64QPYQr8BT5hBN-0XM8Ifh-EFoZJUC9vxP33E5czrsGQjzLKr_rIa4V9qiGAF5u3f-GDXdrCkj-2DWvLQ968uX6IGjGKWCT4KkVqioMVOICHav7Syr2Rd17k5BlbvAhctVZsGfW2gRCNh6LtJipk8Cu9VHifnmzbnHQavBHQpYKScKXRwfJ0tkW5pjV2tLGJT-LDN19aRcFYaSBf_jM2WdkxSUVoQmFfYoDY_zIUvktbNTPnhStCLFqIzFaD-U661CnRrQuHM6tp6vnqVCgF8GX15mV0a6FRpQUUe2Yu6CetGBr1l7PlStSCqO2CCY0HMuOHeCGhKr1nVhs_-tH8e4nDXXW7Em2N9mfJlYt2GEzwjbHsN1D56yvDymkZiMlDHUUJDcfnB2p3m8wjdVFmHqoABXrH42FkIDMsEXzca28WK_M0ldve54m72fF2hNpxsYC2MMllkSEMFWhB7Zy9JhEpxHmP49rGhRkSPsggopH0LDxsjVsWsofZ2hEOJ1Fen7p98LzLP7aRdmEatdo0sEe2xX4vW7MOBRt-IJ7aGEw4eRG-KMi6uusY2YWXvvikjRDld31uYSyphnu-perzFiQwthLMHXQPEBh2xW0Gp2ycu-2O2LekyJRjGID5jYOE_Gl5VQxokPIIivMyXpZWt_QUPE,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvDcjIsXlE_JeGLBuTxWpzlDxBpiUjDY8MeBq8foWsMje2eJ_IUmpqV_a04zjz2pH81s9-RY06lFkg7t7uKtjJSBhtphYlc8oHQ,,&b64e=1&sign=d727f78a0b2bab91ce51c040836b370f&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":7,"grades_count":14,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1722934300520826-2035000355168908220-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-213-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17229343005921571913400001","reqid":"1722934300520826-2035000355168908220-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-213-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"de3e","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=13vab&parent-baobab-id=66pq12&parent-baobab-id=66pqx&parent-baobab-id=dqghf&parent-baobab-id=i6p01a&parent-baobab-id=i6p01c&parent-baobab-id=k7w421&parent-baobab-id=k7w422&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73f&parent-reqid=1720821427583848-1577661101895923226-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-153-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1722934300520826-2035000355168908220-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-213-BAL","parent-reqid":"1720821427583848-1577661101895923226-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-153-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWInAK8Key3iWgDKQnv0YPa7nJyZj96vzWUAPo9RH6DVitrmFmEbuf6_j95pQyqf61UkkEd61ONtor0b27LOrm0RxLZvuYKhVyKFQYIzZEC9jKImK9QtjzipbCOZf-FEAUh3tzmP8tE7M_-Jls6a9HRIgpCSHtbjsy5SUER08W0FM1WdXG0NYFn8lg8NbIPD5xOoKzh_MsFQ1n-w9DGLzHg110ah7Iste7PMZ3l1bHzfLJ35qvmA48CTdP15dKSb-cOhCly4XcwUcxDiWpp1roLr2lQ_7YI3FDg2HnuxLLdHpUgRlX0Hvt3sHIGLOHzqYM0X8AWI6O4sB3ZnP2YWcQkKzQMdv70yg5C7TPrs0frToKVrhawaT1Ss2_27um5d0wl9udtKzoR1YVcMxRFGQ-r0otPDxiTmA1hSxLHycX1uL1WeEEBynG76ZCS8s8BSf12N4KEXBpLHOvpO7IxCdkhCxdoCaPimrDyVsjHNrJYKi985t1f0kI85L9c-hcbgUxVrGn4euSU8Z-cNIBJzpsGqaeW26BSJY_c9lqVBFYHf6o9TXERlldIMwgH3DpT0WQy3x9fB0jCckfg,\u002Fsign=82b587a4a40085033c207184ebb317b8\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[],"popular":{"list":[],"meta":{"isLastPage":true,"itemsPerPage":0,"seed":0}}},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8447","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=13vab&parent-baobab-id=66pq12&parent-baobab-id=66pqx&parent-baobab-id=dqghf&parent-baobab-id=i6p01a&parent-baobab-id=i6p01c&parent-baobab-id=k7w421&parent-baobab-id=k7w422&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73f&parent-reqid=1720821427583848-1577661101895923226-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-153-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"popular_backend_pagination_state":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"sku_card_popular_list_position":2,"sku_card_popular_list":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1722934300520826-2035000355168908220-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-213-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"FHYVOKci146zbn8j3J9HAqQawyllR3E2p31XDNRY2P\u002Ffl0v9u6yx2LNiJqT\u002FpUAZ"},"serverTimestamp":1722934300694,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"uI+8j608tBPbKtU4XdX0\u002F0FpFWkS0BGDItsPU8vaqnK\u002Faxg11NYBJV+3aTADJcTyYXGgPa5FvqbnC\u002Fr0s9olIhLNQhw=","icookie":"2673213071722934296"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}