{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz7vv7M_pnW8mdm10N8Ik2kZpygp1NwmPQv0IhS_w8lOvO9LLK9DL_qUZyx8er6fFnR-vKZZSd_96rIxv7DIKgNveAmZIH03jmTqOzuU4_wXxWoRb3b8OAm6KfyTLe4KW7Ell-yPkX3-RjlCn0SWTfCxMH7uJjKGtDtYXxUuy2A6cqUK4fNIXEavpa7tgpKIOr3EhjLwY7PZlBGeUIIS_uCalzJhXEBrI53fdH6Dxrb6bVJN9gj8XS2vbzhtB8jb26auYenC8SNQzA5ZcC7WTRe_2AeG-3fxuH-7TjY-lqPY5or3TDgxZ_Hw-FPo1yVLsrtPi_79bu1X6p_wBANjnbTWSporZAHUOBhCC7Z33KX2MakUPVF46OEovYsSmR3vO9eSsMioizCBKNT6Gwrqaz5e-5emHGaGUCm0E23pWcZ1SnxDTK0-sjysZlpdtWfdezyQ3PLqPjEape8KcBkGJfpGu2p4UlXoI0P_TWqDFgr4qd_9PLPyb9rBWTiWgQG9I2cGP90aD4ojt3b5ToPMCdIMxdHvp2hHxhYAGlfIBCy27jZU6cnjA2VEzJA5n-HVPobrdaVRfCvx1_Mm-rXVrX4UjaYhP6BaHn_ljNTTzyfy4hTN8ZrxSL8dVELvmLRQzWLG9vrk_4WqJzpstC6lHVq0jt_xDKVQKP8hAFu_6IxSQaX52co2JyJbBPkOpwyYpU2AY1DoRljl-vAeuQFgKq07YFyOJj_j6SAzeb-vZTvQilKzrUVWQ5DgZ7dQuSwNu0v6Pd0nArVV0aHqFcQCc64NUvrhSKCUic77oiS0UIVHqPDbFFCj4H7eTM3sFfvfYBTkS4HEbUj58pFZKkP22GF-voiVc9AZjp9OgqcYcwQY4pluokiYleK8XCFApL2ZyrMcgjQxUJTitRzl5yrVOIoCtBBwU1t4uYSoeUV__opnJKM3_jkgooiZElEVZ4j25yreCyH2JF7ZIXoce4OX2BaHVSQL6FEh6JjdkDyOUeKfDOagZH7wt0JMYCc6Bt5KeZjGGcG96AAaUKBNMnJj-qwPxA0SYuE9WfR4m4OqZ4EFOTYTbDm_Z1e-NGwgd8cGWzuTvZI7XF-sYL1UeL1HdeNdYkoDZ7Vnqg6Wnh5L2aWI5tFGwocEpOhdpzOp7CNvW6H2WOaGdL-_FVJRWOT1r9JqQNTb7W-LthXJaQ3S0Dv2sRElXfMhJnPUfC9uPRCgY3q7WfRs852ohYEQIbnRisXAt6J5Bwy-z_2iUW7H0IAqZfr-lJ8Ny_xccJFt6cJQo3xoMZNfY-C-FR0h4cPlUWL0VSfrFtf2qpo,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvFHo65bP9eQZLEEvnRM7EP4u699hkEoV1zIRRfcqcOd_hi5jL6sV9WXfV0H0mILiW9MukA7SUTIXQ1cdArzk0tSOM9LE3Pco6g,,&b64e=1&sign=8c7db67e9c73d24aeabde446951a62d6&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":7,"grades_count":14,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723073437711469-8309406369245363283-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-145-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17230734378790629780900001","reqid":"1723073437711469-8309406369245363283-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-145-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"h3tg","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=13vab&parent-baobab-id=9vng3q&parent-baobab-id=9vng3s&parent-baobab-id=hqyjd&parent-baobab-id=i6p040&parent-baobab-id=i6p045&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73f&parent-baobab-id=m0z721&parent-baobab-id=m0z722&parent-reqid=1720846445994394-15873604681748296167-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-169-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723073437711469-8309406369245363283-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-145-BAL","parent-reqid":"1720846445994394-15873604681748296167-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-169-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF4598WPZHHPyopbI_lk3LViDrHXUzCFNaCvI5YZVc7KVWCvpZGjd7PMDvSfmhfhJed-E-4kwsD5AUwjwWXG4g_YMhwTgWuOf5xiQq1j9dzVaBkqJNYauD6NqwdsPJPr-OwWo1r6NgpvlriW5Vmskyw6p5cVIOUn_7u6-pbHy6joSQFMLVyGyJEEMiGu_2n1axOAqHcVhUeSR8QoiZErmvkVgkFzimUJX7k5ZuFci0zMFUIe1eZWQRkCFd989JJ9XE-jX7g19a5uxUB3DfxQmYzF9_Bnbf_mK0bMXY_vP8tRxKGftDBA_1agUlyr-wpoB3vIpelwnMIQKxSgH_Z6QuCNPTJAX5H_ysGvCLR8XDeFZk6MxxgFvzMFi1YNiuDq_EqEXH1lmTg6lVV7pTpuFKKma5S_Fs86gZ5t8ma20Yw725VF4uE9WRD6yqgsV1fMEMBmpMh0CuYYOUneuSKhOehZnUJmjHlmFX_t7rmn52ejwx9diU9UIuAtAE8kdMKYW_e_YH6hdT9DdGMLUxdjCVXjGRtPeG1uqWD0ToKGtv9IX5HOTQQp2tvy32w,\u002Fsign=6c0ac0f6c9375b2218781a0065272ffd\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8379","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=13vab&parent-baobab-id=9vng3q&parent-baobab-id=9vng3s&parent-baobab-id=hqyjd&parent-baobab-id=i6p040&parent-baobab-id=i6p045&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73f&parent-baobab-id=m0z721&parent-baobab-id=m0z722&parent-reqid=1720846445994394-15873604681748296167-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-169-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723073437711469-8309406369245363283-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-145-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"dlBV++figPy7ypPzdJ\u002FJzp05zD4mTx21WmkF6XM2xLa8Nl\u002FaZAGFJ9tzMhhL0vb0"},"serverTimestamp":1723073437902,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"HP\u002FF74WUwdiIKi53nld8PiDHzX6BOFOa+BPfNm4iMJHWjihvnFPIatnz2l+wNU+YBrsSbUySbJsg9aIVuJAYuVH82Ow=","icookie":"2488278801723073431"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}