{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZGg-Wccd8K4P_kDwMPvw-IADvyxnaZl5MxtYqO0-bBPaHQ4Di-xRhWPTJQV5krVYoR4srkcfco3EMXndhymEzpzZ6v06cpyhNaUYOLHlVvyqlXkmxaqrbk6wZVPRUyp39uugpvkSyQbEiiTpciKFDQblWvbB_KNfA_ZxoZ29uYzNoBIZ9-HOucsmZwj_b59lybpUHHxsWhIpO5XIx3sXeElw7amcJ0fO3HBQ4XI9ZwdgPU4VfADUCJzDvI06iB15QEd-2aGwUHUYNgcLIJYLlkCUo05hLp0UM5WncTpenjw5Ifa-lsqwiu1MQR5zx-aB2gwCRcVLhMz5vekskllcqkhS3ebT8fZM8vK4ag167UH10rpM5P0calbeBQQZYNF9sl-PR-dAI7p0gfxqz05vpH0QeJHlfRlY9-jzYMDj2YtI_HvkxUQqaQRYZhtHIrYlA1st0LyolQcvYV_Qs0-sC_SGD-FDDKWU2BQMxDH4KL0z0vssNlHr0tWZ8-5j4AtDpoWnmAk2_4JnIlQyzkan8dOZK51M7oAggruJRR3Cjpi0YOzFga94V1t7d5us17NrVBTvA3nnBD_eU0CYRj0xovFVz6QCFqGLUyyfE-iOd7Iyf0xUDV5cHOZ8g2tu-cktwHr6my_iNLrjjgfNTI_Qz2mfUR40GSuDdBfyuXzsO4r5cdjPcZ1rjimT2qwuyrI6zBZFs_GGA9Us5dCBAwukCwVxkw_oU1B5XeZ1HAmvQHbJCAOkgQl6CpmWQgqzCHVCW6j5wIaHXhYc2Qo9Ew0HqsZbjuMxiS6SP-_-kH7EeAw-G8YbzjV2_PRmUsW9eG9D0Fz5abs40ZH1Na7K1wY2D4vyBUn8eCaEQVUI3e-bpXD2t0v-mNSg-iI79IkDms2tutbzRXrpOgPYvYIXL6CR3gaMvOXpTNxN6NLtk9YTCSnLz-k23VYz0VqT0SYK6wL-RyTO0M9qtYe8v7cjrWpyiVYEN7w2mSDIG072qWHHPqvJ-2U9vs2C4p9wDmp1Gdcr67LvIatn_5mc,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvFHo65bP9eQZD5cieX2_ghjolLE5PzMw44uMEIOp4mnSGElmOpA60_Af0Yo3GJHNWF6Da6x1S-bkxffPzRTberMKyf2_rewR5w,,&b64e=1&sign=238825423a9757bf3c0dd1ee8f0dd15b&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":7,"grades_count":14,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723075123037433-4244485633880156968-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-127-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17230751231128639460700001","reqid":"1723075123037433-4244485633880156968-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-127-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"7d9s","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=1oi222&parent-baobab-id=1oi227&parent-baobab-id=8am81w&parent-baobab-id=8am81y&parent-baobab-id=fegu&parent-baobab-id=hpnsb&parent-baobab-id=ir8o17&parent-baobab-id=ir8o1c&parent-baobab-id=lml715&parent-baobab-id=lml717&parent-reqid=1720849266016737-1592260286650819196-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-8-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723075123037433-4244485633880156968-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-127-BAL","parent-reqid":"1720849266016737-1592260286650819196-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-8-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45939ei7fsUHoZ5uAPBgFDahWQROP50kAIzQRopcMezd_jWZnhjdfUFV2GYeFS_z0cDA9Gx3TcCeGGvUmTZp-r4Qp4grT2vQOwK9eO_EmWlxeltRWnANvJGZkE-1cK0xG6zxy7uCRjd1sYRTy52GbfZVdXuUlJOM3KfQgfg-Yt107RriL8yVKQQL8DG6eg23dzGPx2U7riReqr_uw0hNtnZGLcT3jwFSbmf6TYWK99czY7Iw0zaMy2Q2rQDMrP_2pIfHDEk0Yk30FeAA5aDwTsk2rtNxoVWU4gLLk280pqvCmXWspN6KcgBaBxfzzmyxmD-ftjTTEslIvof1WyvS9Wxtsr3lT1bnoDfK0LWWvioBy2qlJ0ABbX0IxUDwzTIVIg87tNSTn6dTX0mWbLSue_eRpPyCzqk3HC3XQtCU7oEFPIFI70F9-gJUgU-E9BZVR36lRPnQ2o9pp-fBNerVkMAWAHacvlfcNYeW4L9S0LFe7LuZaATylHMk4FlHjY1jWvQQ,,\u002Fsign=9caa7807790f88e7b1fbf097cf1cfb49\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8361","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=1oi222&parent-baobab-id=1oi227&parent-baobab-id=8am81w&parent-baobab-id=8am81y&parent-baobab-id=fegu&parent-baobab-id=hpnsb&parent-baobab-id=ir8o17&parent-baobab-id=ir8o1c&parent-baobab-id=lml715&parent-baobab-id=lml717&parent-reqid=1720849266016737-1592260286650819196-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-8-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723075123037433-4244485633880156968-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-127-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"qjLO4IOMzHycXPrj0SDZkUt9xPj4Mu+Tj40LwTCAuaJC3IN2VrPqgvmxP+Ur10s\u002F"},"serverTimestamp":1723075123138,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"2qj9srI25FdSQy\u002FWxZFzy9SXa9Gw2GLrcXAjkBjqWOC4Ask92cRWWLPxa9R6GkPU8rWwSwtu49HK+7BRjG6tK5BRz4c=","icookie":"1345311261723075120"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}