{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZJ4_uIb2siEfJzmyes4E2Bv8OGtsCsn9gdWitAU_0ybPUZ3gNkFGIQJ43BDLQrg8fRuzqpxZ3jcegrWOie_JbNJ-m42qyybIQXEaPehZqu0XlLwfovh1dq6raqMb5T_To9ojhbftyJl3slbUIoFMXJWtwx3-Zw6Y398MLje0-eCCM6ClWGVC0YKCzPKuTRJUhWfC1b_QVqeo7ZjOw66WGcQFWtflUs1jqoCkkNd5Mx0Nx6YblWd5WX6d4KWJ9ITm0xjffdvdj4k_fyFyTc068dW7QMNCMOmDoAdbVdnw71bJXFQ7AKIXl1GfCJaK1GXVMIS11c8exhJo68DLDiPSyksMQQ_zM3Ci8yg8g9rwzl2UJB5YHkXcJy4SPecDQCJl3VsG9K2BhuFs-9VnFSgrnd9CbcN2-eoufEmzedI4x7XWflhqc69RrwPkBCvNTjhoDT5YMhdgapuIBpuyzS3hC_GdL4-5ouiK3LwQg63yPEvfKSGEZRRRNLCC2iZgs3HBNAiluYp3kEI0cW-kUhaIZSPHoRgLkg34pJwngRHOA2aML3anTexLMPgTW08YbUbwEjgGOWdWNsF1rBZ4jbmN6mfF1N5XW8sPLZXRa4VUxali4aPzZyhbYc_zlnwee-DADDpTRZba2ac-aN9TIW6UrY8RASnkLOKNCgJvYU1RnJOW04y9CKmjX0MifjOWyw1-374TOa8Bzg7Sd9wgOX-fbgS3EMDBBNPm5cgIFVnWZ1BWoNuOdmS1s35J3VIzS0KNnlGZXjutmmsKOMZ0FGhS4ZMcMuXkt0QVBEXVBFjHO6OpEPEPp5i0fswJvt5X_gS-xk3HrL14Izg1lDRLxifVmBONnLad6rqvDkj__tdbj5vvqYtTattJ-SpQ7B9_5qabviKk3bbfqq4Ih1nR1TUBSEUzQZAR5BfvmrX1ZixtT_511xZch4O2qAOilspFlA7VRl2PF87M00iWJwlbJDYVvPVR1nNBun6TEavonyFSu8KyiJ9sjJ08mHbQ7-OIbJB6f4gMhPmdkSlk,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvLAdZfneMVU33M5Lkh9vWdfhdblMyPa3qTZJxXQfBt1tvwl4zevKJxAHEsyCJ5gOOiMegg-LEsNp2FoIhHs0F14N5gJJ2_YU8g,,&b64e=1&sign=0f35a425749b462e5971f52e6a454f82&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723142684949485-12986962526278125371-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-114-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17231426850475336779700001","reqid":"1723142684949485-12986962526278125371-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-114-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"br28","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=2czy15&parent-baobab-id=2czy19&parent-baobab-id=6dsis&parent-baobab-id=6dsit&parent-baobab-id=h8iu1s&parent-baobab-id=h8iu1x&parent-baobab-id=lml71p&parent-baobab-id=lml71u&parent-baobab-id=m8rf&parent-reqid=1720859404632116-3106742371271265806-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-1-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fglfilter%3D7893318%253A15754172%26hid%3D18540670%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723142684949485-12986962526278125371-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-114-BAL","parent-reqid":"1720859404632116-3106742371271265806-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-1-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45939ei7fsUHoZLm574TuoWt0zRuuGtA6xVUhbUQUhQwsMdD5NyLFQzpwIpxPrlNSlyTETl7rWvHkgFDYKXg1HIp7kZeD0-UjdIkjjPEGH9xRusf4xcL-jg9C8etDkGBaZAMdpYkSYpu3650koT6XJ23lzV9IvixK4z6I_koLnAPuuI1stbebwMaD4rHFY1IIIvVw-PZQ78sQymDBOq8TeUiap42QqrVxQp2mGgbfckde0mdCdSfYJJPOyGTfy5_6-Ty5IiK5Rjl4Houjdkki2OdOxctFpN4AYrfqVS79K6IaDuVM-0T4qCmUfJcLzIK7q8Pvdp2vcsF9a_2__qWA-ptCMV7LR7jWtnK0j2KtYWob3UXkupzZkbPkYmf-vIQiR1nZX_FskiZrqZijyV3kNX9R9XpFptsgp26XKuMxtdlw_8TDNvp18SJnUMK-pT_4WjFWHT0dTJtI8cfoLNfRFK_uyytcj-TQhs9uGOG-QdMXYMIZ0vjwQiPWaLSAnSy4PiZPxygWTCJVpZQdG_0sfgfYLKFNMOX1OZeikupP1JgBFeK5kD_hHtKd-Tg6nHF6uziJFbYpsQzCfVN5QqZKTK_q6p4hE5-_iD88wA3WlwcO6_0wRReRbGNeNkc0mCOOQzCKX7vWyn3HfvQTYCppBqvD0plOcpd8F-g,,\u002Fsign=7234c2d42739c70ba5f38c864249694d\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8348","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=2czy15&parent-baobab-id=2czy19&parent-baobab-id=6dsis&parent-baobab-id=6dsit&parent-baobab-id=h8iu1s&parent-baobab-id=h8iu1x&parent-baobab-id=lml71p&parent-baobab-id=lml71u&parent-baobab-id=m8rf&parent-reqid=1720859404632116-3106742371271265806-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-1-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fglfilter%3D7893318%253A15754172%26hid%3D18540670%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723142684949485-12986962526278125371-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-114-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"sX\u002FUuSRG32rr719UdtF0COcJ37u\u002FoMmg562RPUQbO9xh0k5gDZjA\u002FSTbhA2Q0L9wCw=="},"serverTimestamp":1723142685067,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"XjlZ0uCwhXZo2DQDfeQfXfr2T8WKA+F5q59MulreoKUP7D4COGCYpapbfey9Go0HreymXJ10+uek7UAsehZh6mibUPE=","icookie":"5741876621723142679"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}