{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZLJ4JsXcweAN5Ov9wyAz3v-jpFsdtYWYw8lnWA9f7SNwLLFrWrnmUBJ7FNtq0_W2pxiPgoqGCxP1X1HKx2IUgCtphKoIEdoKrQZan5W0j1OP2UyHgSM9glnBg2AS0Sev0VQdWXheo8W1svFdiE_BkNkmSkqTEpBntnKXFj3sG6ltSewLbF_wgZSNyOTl7XLIj9IYAWNcud_cm46l3qz6srmU5KQM1maf_w9_FBZX9SdSFDrMPSzLokEUiyxNRkEfIQcSIfaqfaRWY6x6zpE6dBn5P71k0qEmKTF9FR1DNLOLTpJLChzkAWJBHMW83jBFp-biriky7r1SuEruOL6ht0BfEpXsg4CCje6tGhub88onTXPwO7tHYCndsOR4DHQKtVs1lxFs-0rIdCRWSWbMi6uonEjLSSghn2C8NOMu6hF_QRotz8jbmZ8YfKC805qUGhIRWOvbbYa6gfXHdYtY8JYcfba0l3dYqohWqQNSuqQCJNHGVQxgnN_hVdb8Gl2CXuLttlvR8nb30eEETKRcV8yb-axBvuYPaJiclOb2ku9uBIXxYLpABrX2aEu5o372owkZTUdRUboDY84VLfg1HD3ZJWKYURltAHNiRa3ENu8p6Qa77UU2z0UqnGFgbVF7nT2uqkc5FNlKUg3TgbWO9525Tya-SQSgRfaIc_yAPL7El7ALdWs-CKgkddkOTnOTTxcbtmaPvke9JYqSD7k5tytONmdPP2SEg0yp0zS0LJ6bnsCZ-TDOQP1_FZH77p0tlTsDj693MeOfp42vXdE6LAIKRY4H4VbIq8cPNyN1jZXy4pZnAaTfDDRUY7fyCiEUncygKlYbg_VGHduAiCDtBoMBRR0m1f6pJR9LG6SoTRHrby6acCNSl48EkxiSWrA46U3VQk8HEu7QPBMhVpA5-NYX062VSPla5l0P6v5F8kppu2L7UvXP__fj3j8DLV97r2EVByj_0lbbcH_wuy660UYXCamCiQF8NwxyG4_EaTwY4bwWWow52k2xlkQ0RNyJli9kaoxgJrUw,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvKdkQw8Hoos-27zVgx58YfZuOWvTkQaNTSYF01trxtTV8Zm-JVxUtYeiBvXDY_crxsqvGj1WFoPlKUCrb68pAwN3sUXMD5A0Pg,,&b64e=1&sign=bf3b735a1e756d09767baec5dabfbfca&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723230891951819-10905364547419753749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-56-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17232308921406649589400001","reqid":"1723230891951819-10905364547419753749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-56-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"e42v","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=2ma7b&parent-baobab-id=33sj3g&parent-baobab-id=33sj3k&parent-baobab-id=91v3u&parent-baobab-id=92vo22&parent-baobab-id=92vo27&parent-baobab-id=kfou1l&parent-baobab-id=kfou1m&parent-baobab-id=lml715&parent-baobab-id=lml71a&parent-reqid=1720874747620509-7645544140252102433-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-101-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723230891951819-10905364547419753749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-56-BAL","parent-reqid":"1720874747620509-7645544140252102433-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-101-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWIn_lRmfkd7KYpVZuasbKk_QxK2reJ_5P8Wyl5pq6C6Ohywv8vLTt4fQofYRVJG5yPzieS25SL-1zpmQB_EMR_FUZKHd_5c8Qj26Q9jeAZ2DMq4EPGNYI1vAIIXhPFsVqpJ4I8bQZE7ePdWx7tg_e2NItBhn-5WI_IWDVA7KBr356Ld_Q2w_hKh15esmEYX_RDHQCtkS5bOsmvNmriTWIk8-MGgkhUCvSuZWSGheg3xyrxQjSWyH6d2lOhnm3Mvey5Z1lxTRhoaK4IvrlX_g8kWBRufoESMn_bkmU7S9NDrRVVcBK9oMsuQ30zqpbciHLHgbxrq8_tBNfIquNzoNYdSWLT6OgEb1vgzBs0pLMLfJw4WtJiFipDGSDsO1SVkOyBoegt7m_UL35giFdnMcKMUxo9qsdvB5HUUYmos9U7AiVI2sWKFiY67506BJ4ttp-OyybmYCaUz1AjCIQ5iO-xCR3P7WDe1OMp8wXkEMxBMVJEDE46gjMkTuT36yrUtUyAMq2EQlhNBEQWzMe2rbdXStSAsxqABRg-RJmXNjOMSQQRRgFdiV8724csBiHMfnaHvP0C5zzrcnrROy6M_CJDMPmhJ4gTojESXYwY5xERLCe_cVCvf9fzDpqkxXexMqHISrJ7egVElHGMIq6CiLQZFdqCGp4Plj5gmyDdYtSxM3HK0t-1lB5u2RimnordQsNWR7NZSf0FvIu0,\u002Fsign=7f75ace18836d0ee5c5996824849bba6\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[],"popular":{"list":[],"meta":{"isLastPage":true,"itemsPerPage":0,"seed":0}}},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"10990","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=2ma7b&parent-baobab-id=33sj3g&parent-baobab-id=33sj3k&parent-baobab-id=91v3u&parent-baobab-id=92vo22&parent-baobab-id=92vo27&parent-baobab-id=kfou1l&parent-baobab-id=kfou1m&parent-baobab-id=lml715&parent-baobab-id=lml71a&parent-reqid=1720874747620509-7645544140252102433-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-101-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"popular_backend_pagination_state":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"sku_card_popular_list_position":2,"sku_card_popular_list":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723230891951819-10905364547419753749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-56-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"\u002FY\u002FyWktfcYBO0DL5ocMFwodycuoPNvFFu0Zyc28by3oxp32jXIW4kCWloR9I7V1C"},"serverTimestamp":1723230892162,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"g9WMV3Xa75S1lFY8RiuWsRjVLn0p+orHwbcj\u002FC4Eypfta\u002FEtIvAyUYe34uFwTzOxYVSy8CnyJ+ZteNkjrbSrywl1ZVI=","icookie":"3192922161723230885"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}