{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZ161i_GNFKO1JGq0683uhaVdrx5b84aqcCHI3a1u4rWBM3b57uUbM3qKnvZpup2QrpVn5BNQReqpnc6gUhv7jDNC96yGmhx2J7Cn-trQI6ogEQQB8BnwQ1Bq5seL5f0ePpMiaJAtmXwSJlA5KW6g6nbe8GBsYnwf0iP0PSv7tGDX0QhbhUkfC2oLG2vymvuI49P93EApBATCopP84pc0xNKm5rwK-tSzku3thXw-bApC9ITG5zK0-79j5_4FU_TEiikpd3Z6H_m46HndJyuRtJo1BW29ipkmhrOFXlSnjCQQDf7qJt6noDrMNqCzhoGHp1fo9Cdlza3koTBZCeXuvd3AYrNitKQihAGD15OpEe3RjaYHnh2kIilXZOeRu6-G96kz0QBjcyJ0US8vWoDx5xsOv4-enW4JLoMZrUN0hBcW3lYfPv_uwKOTKoSps8YAn9YZAKihNvlkPy97rdGadiH1vDLE83CBh8v0AtGrN_j_2Er75iikkYuRnxY4Bng5xd22EtGzyB_DhscUyHzDrQFHMKOeN1_FghHm8HqkPqDySdC-gT7D2lC-23_gjQallKQMmNEmyaNrZrKWfURwgd_u9SJ9KTcbSkzYHm83kPBnf9woBYx9Y7JhIFwvVgf9JJk_ceHXZxMeKJFzN-oX_lfsEZTmHsfs58rkECN6Dw3Cg_c5pKkyEoug1E0GMvGE4o53HXMUJfWFKv4X25-Yo-8YKkIrxELsjO7Zpx0UiHnEmPVuM48WS8clfQBEqmQ5addySxSTN7vYYIJEJvra2nakznKdf8nclcXAFHWGSoYa2aqaEKsyaZS_FVpSdxy-YvAoKJNgb86fVVzemQOQ9-1Mpf9poj10WmZ4dXpL4lCrF804zpfIFUSJZOajWc1kDYqP9zgXaLyBOtfIQkE6x1DOtmY524miZU9sEjnfxmSj_IY4m2VqtK9iNm1oMKmAWLGuQfFJO-gtaeG2u-L8CLJ3KQHfewnUTV5zOdaUI9zfZo7CLWvpzkjezoNd19lPqzDYmhsKb_F8,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvBwgFi16Su0DQaovTkTnEEHOGy4508yU8gkUJURQIVqLbch0r0XllfqM4AZ1CNFnbRe6jRE4b4bbt-mIZxPmWD9ezUx2VjdYhA,,&b64e=1&sign=f6082befe143c7b01017eeb33aee39d1&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723136014398462-8779788139771220562-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-2-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17231360144910738647500001","reqid":"1723136014398462-8779788139771220562-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-2-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"75xl","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=42y2f&parent-baobab-id=92wn36&parent-baobab-id=92wn38&parent-baobab-id=a33js&parent-baobab-id=a33jx&parent-baobab-id=i1th2c&parent-baobab-id=i1th2e&parent-baobab-id=lml72t&parent-baobab-id=lml72y&parent-reqid=1720859994154106-3825872889271358575-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-116-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fglfilter%3D7893318%253A15754172%26hid%3D18540670%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723136014398462-8779788139771220562-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-2-BAL","parent-reqid":"1720859994154106-3825872889271358575-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-116-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWIn5zu9oTw_xxm9s5YdtLEfUA5cWolJeMJVD_Qz0xIaPiopsvfrwYZ2Sck9clnZZqhHTkhcHAGN1or-p0fOM2UjQyJkYhC7bg5ZCyX27iuS2TJke4dZTUPi8_xTvdySX3t15_4AqnH9eq7vXdpHRihtQLlq83rPTspQ1MTmm7UlJpzUbhfpVA-LHFg8CGpiSjsaViUonEK1Qg9B-CYxoDPzUl87xuVoiC_lSl02chGL3irWUtGKOmiM0yJcyKG6XMlT6ib4g7oSQ1hZVw3kb7P76DfTct_J_pO89H4TKp60qS1QnycnQ6vScxxnuSo1GC87dBD7ZFz-2xqv8y3b-Dr6pptRteTSmxry4MzO5NoRTm72XsSsPNuc6TFPGUu2-JETZZsYy5s8nTfhhTqeHHEBzbR3SK28pOKsWUT_wumJbjGZG518jGFvQomUYAXHBtFfWZE9T-3leVV6i5iHjiahngIzzjqBLQppi8d4wTLQ2sDTZ7S7WlUDJ3L93iNZ5KtKdoUA8tci9BhsRvxK-UON6uC2zFfIxZ9WPI7cJkgmzP-k_6bku2D-uGfOmrr4sioe6jK5RMFZexXEomxQD18zedilxL6NOs5LSppUSa6mKDMYocu6t2lPecdRWMfe738uSB5L2FisOaxp4ZiIXynAjzkBTnWv_Ig9rLPa_hfrnY8bXOD3jufzfQ,,\u002Fsign=0bb454f717cd4a0d60a9d13dfaab9b95\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[],"popular":{"list":[],"meta":{"isLastPage":true,"itemsPerPage":0,"seed":0}}},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"7506","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=42y2f&parent-baobab-id=92wn36&parent-baobab-id=92wn38&parent-baobab-id=a33js&parent-baobab-id=a33jx&parent-baobab-id=i1th2c&parent-baobab-id=i1th2e&parent-baobab-id=lml72t&parent-baobab-id=lml72y&parent-reqid=1720859994154106-3825872889271358575-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-116-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fglfilter%3D7893318%253A15754172%26hid%3D18540670%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"popular_backend_pagination_state":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"sku_card_popular_list_position":2,"sku_card_popular_list":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723136014398462-8779788139771220562-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-2-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"B9OKu\u002FzfNXo\u002FQaEyKQ1h0E0\u002FUppJiTczvyMGPnQ8laaoMwIvrWc\u002FYTq1hywgIyncRw=="},"serverTimestamp":1723136014511,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"fzeamtApn7cyuVH14cuOSoH3GqxiZwXlfGad7DkJelUNOMvKifUwuupwV+CJagBAxMVtKAVUdHIevCkgWahg0ZXGafY=","icookie":"4176044231723136008"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}