{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZ7qyzxis820nd7ZoI2G2kgrzPYZLtPNZqEX2nn1obuqXWvoeN5WhEnTNjq72x1LCn-_QZ9exVUYy319wF8HR7rUDL1zGnngMcroOeu38H6m-cIR1PB2JKOc-51xn2GXMIwQttc9ekugevqhHTrDwLzhtgv52lfk1uMFpGsFcrxB8ztQVcatVaGa-R-bk_H9Gi35mNVo4qb21GO5BsNcdYjgHXKkVcSsyneM9STE3OaJnG_EqS0VZFf58ae5NKr6IzRQcwL52zCU8IQA59R4esRqsLdIDS0aQ6Ziy3KjWPRhu0fqZlIQ_bmQ9W-yalHFJpnkKiYb1MXGiCKuoqdAZ-XA1-ojrPL-TQv5Tk4GogRFkiPesELAOedPgyFVky_ZcrtA1VEPK3ZPtbQbufPipM5XtvgvGZlbRRtgN4VZGPpgPcxHKWJvVnAsrBqW3iFhlU9_8-Qyf_oL2_NQ3Zm7RnErRa_UniUS0B-tM6FewthvfdjTW2EvqYolduSVoZhFPqxFzIqfw_fhLCPY9wbBO3dFgfPjgUwsGhFmYYfypJtNPoly2iYIxDrWrVwfOj91ICeEcxP9ANf5qAgHjcLc_jU3fRcPd2F9jIC6PAn_7qgNQLn9pD27hut7JG3xPm19n45mh2JBMjZB-VQeZFNl8REc0AXyd4H4xVyBpJEzoxBSB8WjKKxyhuz4hBmx2fkYpwCc09AfateCbtMO6l2_SE2IvqAUt74SJrm9PdMq4C_MQ5OK5YrccxX5T5Wwh_jU7KQgCbTfQdPvSBDwIYQbLXWmAaLfurNI8pBga-vxoI3YU3_pS34qc2sG6ehPJwYPd4PWqQy_-WtfUMh_j7D_J7oINN_EgZfavDFjEgp0qHML2ps7_anePlVVchM3TW2_Mnisvj8mpGbDSmPIDSbaWw5qkzRZLrbh0CqUzvb8nbc8_i0cXwJ4RTdsnpAk3Qfki5ZmAaMFnmXjAeI9_RJq-h3h6W4iAUuWcMvUc939FmWooTKg-l7OergRbJ7DE7ZuTZzdY6D83ood8,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvKxLixHLkK_GRzdQk90apQQEIqFZDvG4iK8UP5e9XDFH9NOJizWQTUfB6RYoSIIFoujEKa90mB76nBKYzyqUrneuQt-wFf1kMA,,&b64e=1&sign=c12c23ee83b09e4770da2017b94d6b0e&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723196180900014-11413979443935062734-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-105-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17231961809970481001800001","reqid":"1723196180900014-11413979443935062734-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-105-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"khcm","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=4m2pb&parent-baobab-id=6pj5b&parent-baobab-id=72ji3q&parent-baobab-id=72ji3u&parent-baobab-id=cqukd&parent-baobab-id=g8g821&parent-baobab-id=g8g825&parent-baobab-id=i6rt3q&parent-baobab-id=i6rt3s&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73i&parent-reqid=1720865815647764-2441212096547118480-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-172-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723196180900014-11413979443935062734-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-105-BAL","parent-reqid":"1720865815647764-2441212096547118480-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-172-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45939ei7fsUHoZQMupom-rvTSv7ejDkHR8IW1uBWdPg2L2FJWxOLf88RhifIsZFa5zC_ELy5f8T0rOp6-DdXFowzKNelxPy_wVJKlEKkfCj-NljCsp9e46D4eFY_IsXkDudcYf5eU84UWFiRS-C7Qp5G9n7lTu_eUfHd0bG-hsEEvs2li8LCH6kS8CC1352nVl5wXwYYrEyrSfPSa7eSQWt7tYKbruGRBtJAihNueCmU0F2cu16gTQ04-R7f-TgXkTWYJDRwMBGjq0Obq7mGjrtw2BrrI-xR2zxZhpuEQjVAqOAKlzcsvHW2f1fKjkRIntTngxRCQ4B2Ic2HGsJuCLvmojbmt67jBO2e7c4pUISBSIvNR6BBNRSyyf4USqHTfDGGKbhrUUhrdhiPki2xKFp7hMe5tECpVDgW5vWMkEBeLs77BbdM6Xsw9WajDQPLoPxN6KBkohW2kXU9XrXH9A5XzJScZKyA-XGh_oYyOufMGGlRKgwE2nP6Nq6Vbk5GhTTeSAxwqoAk-242n3kYg0CI0tsVqsY3rX9S-IOOhhkyVPuYDkrIPJxk1BJSs_yN9bOIL8WRn13jmpQgAeUmsNXCmfEOY2_ez7SYM9RGp_EO4d\u002Fsign=94b043fffc4bcdee7469aa673a478ee0\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[],"popular":{"list":[],"meta":{"isLastPage":true,"itemsPerPage":0,"seed":0}}},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8339","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=4m2pb&parent-baobab-id=6pj5b&parent-baobab-id=72ji3q&parent-baobab-id=72ji3u&parent-baobab-id=cqukd&parent-baobab-id=g8g821&parent-baobab-id=g8g825&parent-baobab-id=i6rt3q&parent-baobab-id=i6rt3s&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73i&parent-reqid=1720865815647764-2441212096547118480-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-172-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"popular_backend_pagination_state":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"sku_card_popular_list_position":2,"sku_card_popular_list":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723196180900014-11413979443935062734-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-105-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"aK0kVjqhO9DRF\u002FVkS8MJYlHsyP5oBdFG31bGEhTk85I+zfoMmUJ7O+Lewin9tw\u002Fa"},"serverTimestamp":1723196181020,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"839WrNiVEkbIKvCiok6+A97xzOojRMwyvbgzJdISSbkC2iF4MtFrF\u002FJ3HFJoTk5ebpY\u002Fc0elSkZQlYsW9e9ueUj5PxU=","icookie":"2369395781723196176"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}