{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZXV2Oh9-uIUhbEuSfteJIB45lysHIOXrvYaUl73GNrEQqdDwEIwmaOfN7enhDt8a_QghbIz_bN6y-CaXvMyDbkBwnBLYYwODgMu3o0Yfvz1VY7Z4DAJUIMsZI7vmCcXrnNvWC35inprVV_oJgcIRUhM73pGhbKUJkDZzJoNjOVEcXQE87nRUJ_taY6DseDvMfSqIvh7emqgnmmHsJMoGRjpjQlGnhPS-EGxC78ZhhMAwvEzF3QuqCUgoYfL2TkA9cR4eX6AfHRn6_5qjF-DJVowG4gq_oP-tBtX9_0UH1E2mdTWFGGG7xx532BAq6MREvKMajo8axGQicOtU2Nh6nJQvSicYYmJKW669q6aeF8ROS8r3S7dDPQKUvfjMdiHM-c3kXacDWelVmFyEuI-E_1ph6qFeqzEB0ZHj_kDfL-4cIjGwHLKSuoPKSuiydkt17I76xcjgz2jnVgYcs6ojt-XKB5Jz5mA1dqtF7J0howvGSwdj6D3XtCwb4IKf9FaHp_oRA4JIM8dnS0Ye9y6ClrWWpWapjb5gh-37iTtF_4sFXDbi1jk1qW2p2PSUG4SMNrVT01RFJSmtKfCsCS5IfXVXHT_soCghnBIFQu4_fmZHqju3zEVrZPkR4ho6mClnW5LNIjRko_MYcb-VCQJDePki-KN0XEXNjt9_YyQGPX7lO71R10BD3nclcZITS4N9sCzrqf6KhB2LRS-oAgXiLUmR0UEOSVkf9YsH6xOwTu_9t8ZXiPrq8neRzMnqSXT0XEEIUDZQh__4dtjX2Las81_2DasSZ450oZldMx28-1IDpFKwwGP_65DC9xmpMazmL4kkHCg3M_wRporliZlJGYesEMGbkNCIadLqdACubq3TBaRNQutyb0qS4yz38kErsglE66aknu03RCpXW11ROPUYUm4to9L1qVOXdI7rKExm6L7GlrZGaQ2jN65BUog6M9KRtqzQbKBwu_SYrg3zKpG51Sgn3nbxgXQwPHpDdr6tqAuMkZ8PIN3rNcO2DKJfVQhErudMxQFw,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvDFHOvWT015jQ1LXMh7YXn-rHOBiAXyQhJM6tAEwKj0hU6xW2gRv72ojU-jxIhg8v7E81cVh8nyBRMGG3XqnYM_-ZSHqWH6lzQ,,&b64e=1&sign=5d1fe90f988aa01a876d8cd0e4d90199&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723172503445310-1231555761696905839-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-33-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17231725036281430564400001","reqid":"1723172503445310-1231555761696905839-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-33-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"b3yo","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=4o0jb&parent-baobab-id=6sdt21&parent-baobab-id=6sdt25&parent-baobab-id=gnwd18&parent-baobab-id=gnwd1c&parent-baobab-id=hemu&parent-baobab-id=i8r92t&parent-baobab-id=i8r92v&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73i&parent-reqid=1720864323264039-2065393819456089073-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-247-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723172503445310-1231555761696905839-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-33-BAL","parent-reqid":"1720864323264039-2065393819456089073-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-247-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45939ei7fsUHoZMafNT4fBNY-dQzb0Us_-szsDj2YfU-bLm1iaKnuupYFx1j3kVQiaqG1DG8bvlr5LXicSBLnjh245eZs57cM7Y1SNJVNoucfFqCSeNaB-RWEaGnMYLP2_BLB5tlE97t6N5nGXGnUPx4_AVXjU6hX-OkCS4JilvsMnOHy9ZAPkYHE_faKvVhICJxP4XAyZ50jBTjnw5AlQqmrST63b44KxmjlnNDb463eRjj5bjechWrRq3PZ8n2bHVOLC2GqFTM3sCZbGbNNpsjPS9D_FjBXWdgSdPC9RN7QuyLBuYcPgvAxpdOUiVEvDxiKwzlqFXCWbd3g7oKD3obsSSqGcIG0PvV0XayZFL57qVZf26hN4pl8s0NnR3yUqNXdTKeIiql6w2MebjIXzeJKKrgdaLDquwUo9mUV3QKG3a9HPoF5UT4io5e7jTBj6TnIxm43WahBtSfoWIHhroMx6oirApbscFIjVBekkOq_Glv3xdaUmxiUemeSGcU9ZIgIepDulGn7FAnRp8cL2zFTlyuWuSQBqxum7vwfPUHYymfEVwPb-jU6h7A4VX01s7CM8kk3R_rQ7M2a79VajT5ihFD5kKHa7UyEyonPsDvvk\u002Fsign=2946afd29865a1007a812632a7fd6ccd\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"10967","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=4o0jb&parent-baobab-id=6sdt21&parent-baobab-id=6sdt25&parent-baobab-id=gnwd18&parent-baobab-id=gnwd1c&parent-baobab-id=hemu&parent-baobab-id=i8r92t&parent-baobab-id=i8r92v&parent-baobab-id=lml73d&parent-baobab-id=lml73i&parent-reqid=1720864323264039-2065393819456089073-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-247-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723172503445310-1231555761696905839-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-33-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"pkZXhnI47RI0VjxI2F5gP8LAkq94usoVLdAPcSWc+\u002FSa4rPSr0qR0Po9Kl6P1TJI0w=="},"serverTimestamp":1723172503651,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"TVFjYD913N0atHmtt9S8Rzpy7LMrdsy2gXpYYyKRW7UwO+b6kbtchvvmRTOmgtUaC4bfKtgKYb65P3SKtvpiNyGZCuE=","icookie":"8681243001723172498"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}