{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZ1KDxTJ8HZBQ9jcj5VFXM2oxmAdXEEHUxiVmDimxTWOJ9nOVzechB9iAASUUPOKmnrK-geN3fvaSmcp_1h6-0aHbCw2vPvixmTRobkHqwdp9c9OXpmX3KRLhwrMO7cFIo9eM1fVvBPEeiXcvw2PKo4mBuGVRnI-syjbODypTZfNEfNkmTuaIJwGd-U6CjHMOWy9vM8M2E4NZNGOEY7bmsTbInyRBx5bpRaAnK2VTM4vr9_wMu3ZuypiT7ltYXVv53N5sFpU07ShsHgL9t_57BTBcuoQG1wtBepTY7GC2lcjFAgnWF1HlIuL58B0g2ROS4oh7s9OOugv6t-R2-nIddUUVCHEC1DtYp5qFZfJBUlyye5H7rhz_TBXmUPQwSYZ0MRaKjGupdZShRUwHF2NoHGbq6zJ_3ugI1PW2KZU3OOPAo3YaIK2y0mGI3Um-SFxQ6gYBMgeG96fVmnh6XEm7kgas4s1jOkCO5ESnix1UK1jSJNvwIZL6dK0Z23PmZB1vxybyFi082XSfhkCtQ9qRBduHGr8miq7oN7w-LATaZRRh4sgRDu17ZMQ2tT9LdTcqsmzNAIDrNfT4bdBf7yha3s0ejexVL-I8UXWTDBpmAwK3PbStlNQDQ_hu3eOO3ZkyLBA2HglGHn05qJFInOOhXX_N0LzEcoYbzWWTRuTYrF-W0mEGMlVEcpK2mvPeG4H_kFgFy3UPV2rVZFSNVwek_9OGAq4Ndlree9UiBbWDBBgHslcnalyK_OhYjxfthhsAaiQlIH7b59USHPm3eFny1yOPf37327NYR5XMB-CqIwcmuLqnOKCIPXUyvR_WQiJ3qtFFnrE3SuxRpQYF7_6D0gPmtocUZ-X78bkh4bq3zzWcrWtr5EtavCaqfOhpE8gbSw1iIAQ8RcyFXSBj4_wCQ-ZVB8EpA1SNroWfs5mqtF0_OFFiMUoMc1hxpND35AmpbgsP-EdXhC-F0ykhWx2gEIuZCAz06E_Yt4azv-NcfQ56aNb6GMKkWQkhHpcrca55OzlC2yzW2Dfw,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvDFHOvWT015j-LfhL0QZiVMayGUJK85JObu0oaYaaJGJ0MPWFvttTbjeyyogLZPVdK2L3pau_6AwGUtarhjvTqhMc2kyx0eEpA,,&b64e=1&sign=082ccdd1ecb74e11fc76eb1c1291c3a6&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723179451462831-9173999964874844103-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17231794515396271167000001","reqid":"1723179451462831-9173999964874844103-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"gw4z","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=4x0zb&parent-baobab-id=d5miu&parent-baobab-id=fcn92t&parent-baobab-id=fcn92y&parent-baobab-id=h8iu22&parent-baobab-id=h8iu23&parent-baobab-id=lml71p&parent-baobab-id=lml71u&parent-baobab-id=xy421&parent-baobab-id=xy425&parent-reqid=1720865442500315-8138913842322019183-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-198-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723179451462831-9173999964874844103-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL","parent-reqid":"1720865442500315-8138913842322019183-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-198-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWInkyhmxJ9B1NI0197B8Qm_oxd2AzX_X-fsrJouIpaU-0iiEdIs8LKA-0B2wTtKfJ-mz36RNZvD-pDcbwgn5kBezCD6qg9wU9hGHWZZFgWt38O-2NzToPf85rTqPc7J7cyxSmg5U4bAuGC7njVUm8qGk7Atrx9MMYdfeNX8lbSPO3C5BioZ6TyJ4GMlEY3x1hvPLF2kgqmcyiJIQKAKOiaAe3mbu8UhOYF8JRC-4UVx-AIYl-6NILY87sJ7RH4opUErferYg_W-rXich0-x9w5-DDTAlKx0sRFRfry-jwBIz8YHsQy2whakFLt8urraT_BcZh-zBnMLkkQQAvuyj6_bUV6xUjLzSwQV_Je240DSHorpx_lLZ98PO1V-C3qPhMOv0EBuo-znQvpvP9sgoeMLpYdJ914xvT6XNyV4v8ToTE8T1jhLnkKI3XLIqbDSWoL71sN-ucyGWAZ6-NFoNiF2ONy7UhzAHpYfCm-TQt_cxdYL63c-8NJSRm49jYi8yDfsrbqKDuku6bJC4schd4k_atupiiWaP2BLQHVqf14jDB0,\u002Fsign=03751cd9febbb486ff3e06ee24d3db08\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8431","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=4x0zb&parent-baobab-id=d5miu&parent-baobab-id=fcn92t&parent-baobab-id=fcn92y&parent-baobab-id=h8iu22&parent-baobab-id=h8iu23&parent-baobab-id=lml71p&parent-baobab-id=lml71u&parent-baobab-id=xy421&parent-baobab-id=xy425&parent-reqid=1720865442500315-8138913842322019183-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-198-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723179451462831-9173999964874844103-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"hw8YobHOmrnUPGlA5wIxKpr202p1QPKmQ3d639R21ueiSZmxHDEhWC1g9j+6ZIVD"},"serverTimestamp":1723179451560,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"yGRteNZzIWVGBMc9FK1jpIcDRaqpmvYJ8Ng7RnpVhstb12wSXc+YDYxGml5yAXG4lFKToKxJF4bcf9frS8r8mkk5d5w=","icookie":"2569076401723179445"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}