{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZv1Pbl9zszW5OLR2a9UlwwA9R_Nlm295YWdQILcRtlqhbwIF-5RMOof2CwbRTWrf8mt_kvIFhEVUlnIvTWA_1lxp0IgLzKPwIGqlLnssRHWzUjSTHr4YhOWqkZhYkEKatpRp6tUp42eqzGUi0aMeBlIwVsWtuZHEkceF6NC2QbWTJzF0DZWrybd8bA9FAVfJJQwJuOnC3gus8b-3sDDf2bXEs9ij7hsLsJtHEk32MRkOIc39p64_bx4sgNNI1Gl_wlZK7MBgxjR0MTMKW73F98oVxOjGD-Mo2gsskAuO1rnvc26LH0U5R61wh1KKfqFruxoTyVGUCG8gAE0XlgtfhPEWhfz7-j84SG_4AwBSh8xXXjnwwFUqo-fLrzSThhK3L5kt89fQIrvkNkxLP4oQYXofTYOBxT8tlyGCCMXsSHpaaphoTFYVGwBpD5pFafqpTGZ1b6QS8P1riFc8Jx8DiVNrs-2fZrW7sRL8u_ok_QeFp_SyYyOc_P9qUyxl96y8Eo_2cAAK7c_tAqi3scHZiMv-lYUteNQbJSst6yI6XFMRAo1bojVF94N2cQiRDb7HKkByEnkRWpFU0clcWNa2PqJ24nJLcJz81ubVtBRIQp4BwYmQkkr6cC-9mfsMnOrTb6KdDhwoH1txO2zgd-H_OkKxYFTWXxv0TByzlll2bdr5Cfy-Cm9FEyQeHhjKQ8kY3ETUbpU3M71_se2wbAFDbz83T6YemaLffwITlVxHk9Jn0TL9xwtFYfQ7w-Q2XRCQOs8Bhmm60y4cuU0C6UPbXNHLO9yHt4NQp5q_01tVTaMI49Mor2u1hHgOLTkK620gWht1YM1vmEm-U_rUQukdkWYTqImp2UqlLbSEJjtYOr0OHpXqyR4f97lOyExiTjrsZvQTp0FJGDEBT2SOPSiqvhdUEM4tAWMSVh9BMT93Gxk3KTUhc75vuHqoUgXKhrXxPxRkEcx9M7Wo66nw5gWINyn1BIVieVoACL15m-E3r8JHmZSjpoz8P8jI1k1Sae-K6a6il1WxYC4Q,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvOHVUhu-9Y5S7ZUOqw9rBSgEIgVNDweGzMFP0Mc7hpYHARtO4_Ay2dzvXg4Zo-ICQpOFI2gf8dI6bzoVogoVb2mX15_Nk7bgEA,,&b64e=1&sign=298706b5915eb44bc3d292e59d337946&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723280700441149-17750074397796475596-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17232807005433952480900001","reqid":"1723280700441149-17750074397796475596-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"gn8r","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=5dgt1h&parent-baobab-id=5dgt1l&parent-baobab-id=aits1l&parent-baobab-id=aits1n&parent-baobab-id=d2usb&parent-baobab-id=dc9b21&parent-baobab-id=dc9b25&parent-baobab-id=f2mqu&parent-baobab-id=knlhk&parent-baobab-id=lml733&parent-baobab-id=lml737&parent-reqid=1720879268383950-2763739349302832707-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-93-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723280700441149-17750074397796475596-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL","parent-reqid":"1720879268383950-2763739349302832707-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-93-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWInSxxYUgB2tvqXsTZoyvflGqT5Xogx3oumRzP0GELWzTZSeNHbu9UsMXU2MV7oDllfKQYwLsgWJwmruEVwaIKk68QrDWgc0Do9CETsgMknIV10jjWqoiyzdRAS2Vf6xSe-eBXLd7o_fdQC1TNq0_EVoqhaA54-rrnPnmOoVVaOAsZ4G7IHCTThNBmZKWkW7sF4KDKatwGaAtXomjUcPsasmjHZN85dYOhXEFg7sFSZLEqdU6gcsxQUBAUdc-2xuhlaMgEObd7ht6zrlRE8fksLOcmRkbj7bjymDVM7XyVZ0YF5y9bvGGN4SQVJJyZzjAtCz7oJ99307dEB2AyEbCWtMboaFL6HAcUCNDgHnqIRgBuAGGTn5D_vVZ-Li5dl0CaYLrPBV8sCH25aPMpInnl7kilYIbDlvLtQG7aB_n0DMxFE-8sOXJhtJJpNpMxS_mSkU863egoQYj4N-kkyh-pANo1RgwpRnEdUX7FlZ1ekWGIY7fdbKmDlLx3kG9oFJHk_vaWdv5_yzArSblNIBYYhn7OC57LhgBnkpItXF_Scxyjco6nOIQ2AEv0K_xHcL2jZeWpA0rH0E5bSq5cQFUgQnp8ly8XXFIwojgv9ac2mUUY,\u002Fsign=a180d304b1c30fc6870a988971a3460f\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[],"popular":{"list":[],"meta":{"isLastPage":true,"itemsPerPage":0,"seed":0}}},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8369","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=5dgt1h&parent-baobab-id=5dgt1l&parent-baobab-id=aits1l&parent-baobab-id=aits1n&parent-baobab-id=d2usb&parent-baobab-id=dc9b21&parent-baobab-id=dc9b25&parent-baobab-id=f2mqu&parent-baobab-id=knlhk&parent-baobab-id=lml733&parent-baobab-id=lml737&parent-reqid=1720879268383950-2763739349302832707-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-93-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"popular_backend_pagination_state":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"sku_card_popular_list_position":2,"sku_card_popular_list":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723280700441149-17750074397796475596-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-135-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"m\u002FVaRi\u002FKlcvpbydIMrC89xhjzTvAvOSPZcLG\u002FDmlb9LqtbaveR3ngRqOPKLRnaog"},"serverTimestamp":1723280700572,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"dD5AxbkWbfegppfGtTYlygQQc4h\u002FvdHF5lo1gj1fmLPMjo3JZEwcKqWHc\u002FAzqy1oahPqlblmitkg24kaAtgfam5nhtY=","icookie":"9358624401723280695"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}