{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz7vv7M_pnW8mdm10N8Ik2kZpygp1NwmPQv0IhS_w8lOvO9LLK9DL_qUZyx8er6fFnR-vKZZSd_96rIxv7DIKgNveAmZIH03jmTqOzuU4_wXxWoRb3b8OAm6KfyTLe4KW7Ell-yPkX3-RjlCn0SWTfCxMH7uJjKGtDtYXxUuy2A6cqUK4fNIXEavpa7tgpKIOr3EhjLwY7PZlBGeUIIS_uCalzJhXEBrI53fdH6Dxrb6bVJN9gj8XS2vbzhtB8jb26auYenC8SNQzA5ZcC7WTRe_zJVxRbXiWc1VFhq7Ho_Px3d8p0D2i7iU66tCsZRxJ4Hy6qMVft_BcbjK9DNvGIcOdQOt5D7fKH5NnFFIiMqq-4_vDQ7_aMvDsdANk6AV1GnJCf88XFhbNzlL3bk4Ir9mgNYb9ZO_0qxUR3IZo9FMe7lT6mjCTBrYb9jOwJHh08L-vjjvPynZZX03x3ugRgggt-E9ZSJtVVEnLM-if5mMfCwfxqKxnqCLtmquLstEbHMGYPe2GqnozBdBGJB11Sjk3F5AXp8A67cn4Hl2kZ1I668ouP4XHsHOD3sPijm17osDMEnvr7ylkdSDV0LPN45p9GYoHDqh4BL-9fPpQGkYGzUQbGEvVhGZpmLPJPihtR3cHjNyQFriJ49rqLR2JIuvSc3btncR58Nq1dTf2gdo-zt4ZyHNj3aq1YstQJ5ujU8fArYPE4ILTvg3H7KBAxT8IfRpJJzOnv6ZGP_RIQ98csY7G-4SbzXk-Mgqn0ua9UiVqnttD9u8bl_Q11LoYZjqbX855utp2x2g647KtDo1ElEyTJ9GkbLJAxoun3Dxh1IwjZ0fSRO77WTG9hyOZ3_7ErCDE-Lzywl2f3beTQmNnQz0Lml58cRGfTOIuXR5AOqVEv9CH58fKh-zIb9XSK6vmp5rcm8vjQABp4vYqzjllDvmbKCoGdn1lJR4KGHi8cT4Oc-eFbEZcErBB_TLa7UaoXFkjNit_DcvRooYB6zdDpX4jQdGj8MkfZjo1KbA75_pD7ZSGRwzoLISaHqRt3ToVkRRS-SDaFkFld5BjsVsZwkHAqx67DQccJ9Wo8d_EwOj3LuARj0JHr-_LGprLfH-z12PRIBcgIOS9tMnnxdP_XCiBieKg6S13-6BuK00RNa_0TUoQuyPcknHKuf8D-mPbkCBSxiqE408jXABtHgcmfiB0kyrjdCRMmz0jJ0bAeerIyMcenYrOJcqNRtFLXpJsL2QgDAeeVrJAVaJOXpTtScOg2jzOVTEkb005f23oJqtYYwHIbWmD2_KC6Den9pQ5WKwbGIOG7Q,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvEQ9dI4rEwF1Jkcp7l5EcyOSfFRuztp0aAJi3JpXFEsxHrNr0xSB7LOIi0g5RIlaN0XU5w2A0Sz-EF4JKE_eV84c0Z979rmL1Q,,&b64e=1&sign=ac20b5072178517c05b4e68ca5f4c707&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723122840372485-10167095655430933055-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17231228404611519050100001","reqid":"1723122840372485-10167095655430933055-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"d7z3","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=6nr9u&parent-baobab-id=7wxu22&parent-baobab-id=7wxu23&parent-baobab-id=ir00b&parent-baobab-id=koe61l&parent-baobab-id=koe61n&parent-baobab-id=lml72t&parent-baobab-id=lml72y&parent-baobab-id=vs040&parent-baobab-id=vs046&parent-reqid=1720856043168390-4855645753930541758-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-214-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723122840372485-10167095655430933055-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL","parent-reqid":"1720856043168390-4855645753930541758-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-214-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45939ei7fsUHoZMl1d8RB8BSRF1m2JwlZVUwymcPOhzdzwH2xkPpvVtoEpCp6k7HsxyBe4GLjomCKd_IcHIgMSHhE-wY_prHCdk9x4y-TAQi8Zl832jW07kTJt_r-z4wYYuIKcLV9HqL2kuw7SUlR1O9HsJsu0DVwxfIIZuYcZDgfDCALplSCRxbPzaULbGpJE6UU2EeC94qbteOqdYeM2ycTZGF14v-dn_bUupqcOQkYisfsYh_-12QwLitU8bkwq-c7WFvw5KWN_XVA0Rq4wTxmu7nGJdh_aicrt5ZRm9G_AS4HnlSXIoD6PyFGpjfcbRJOcEPCp0FXBFC38xc4WGYXPZUPJc_n6M2slZgprhvNbon2n_G1wicRBuR4YOK5K5FoH5C9XIU3RgY38M1L_sDilgMUIYwHCsWMMN_xS4VJ5RK51kVsg1wQCzFtYn_naAyOfZW8SZUOG-Voxg_ladnKi_4vMlqzPD8cNZtbwGtaXEMYrE7Z-AeH4GNC9LMWTorqBSOfjg5FC7XoG4XxcoZC0t_iMLHmCl7ajBQS_4ErznJYhSpUSAOO2DmI0TPqYmirSc7EpB6vdzfTb5j2TvM3y21E6o0m1FUY4XHDoy9HGLa1vCk5vuCFCKw5evKyRJeAZ-jqpL-_M\u002Fsign=4fab3e3bbe1ae41cc26b9e821ff7c2fe\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8558","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=6nr9u&parent-baobab-id=7wxu22&parent-baobab-id=7wxu23&parent-baobab-id=ir00b&parent-baobab-id=koe61l&parent-baobab-id=koe61n&parent-baobab-id=lml72t&parent-baobab-id=lml72y&parent-baobab-id=vs040&parent-baobab-id=vs046&parent-reqid=1720856043168390-4855645753930541758-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-214-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723122840372485-10167095655430933055-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"vThxL8nleT18z5qc8BX51ZMhTCEm++eQ1THU4izq0s4PdHkaXDOueaOQJjMd5TLfiw=="},"serverTimestamp":1723122840484,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"81\u002FJkbwApnMHN3C3PTr3Cu8F5494hWS841VvKe0CGnqUkfbMXG8UMS7+UpXhiuHV39gId7wIkzZfwiXamLaCmJge2xg=","icookie":"1048864681723122834"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}