{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz7vv7M_pnW8mdm10N8Ik2kZpygp1NwmPQv0IhS_w8lOvO9LLK9DL_qUZyx8er6fFnR-vKZZSd_96rIxv7DIKgNveAmZIH03jmTqOzuU4_wXxWoRb3b8OAm6KfyTLe4KW7Ell-yPkX3-RjlCn0SWTfCxMH7uJjKGtDtYXxUuy2A6cqUK4fNIXEavpa7tgpKIOr3EhjLwY7PZlBGeUIIS_uCalzJhXEBrI53fdH6Dxrb6bVJN9gj8XS2vbzhtB8jb26auYenC8SNQzA5ZcC7WTRe_GtjZjGC5W2vl2Abn6bBpTfkT65KXBmfzPA7slyL1j4kNhIHMhLc9b9qttsZR92feVYNj3jZShTcUyzK8HFd1gptUR3Ph159-ezgg0H_WM0JfDQ1i7ZsdH0cnuvZLjDyI0v1WV378bziuiUppITI7TgJPUP3Fi8DA8B1CWTlhU4GW8gq9A-7B-qxXVEcOxEJDZE4VOAbaF4k03qJIQpfwUSRXqkR911_Pyt1m6idKtA8gqIIStp114X8CB16u_JsWn8ilchMTRAE4mqDPHa_cIlekPFtOtapescfRXMCiDTSgfr7WSZo03egcGKUGcRCLZWEF8EMQJ-VSRlqc1nwkeT9M2mCz_EYzky6PP5KzVB2uPQ_uKzj7nQTkPOwljjvyA569IBjthK9KkEc5xQZxaNyDRNiuP_Qva5S1Dc9ph5o01ripvObwT31AM0I7lcE4b6j_FcMEbL8pHVY3iWII2sjdv5deyOhrhk1mrsslScpdmna0CdWiJ9mKo1HtbpRr8zcHHKpT3XI-hgZspM_sGfvjJMiK0c-NRwAcfcd-kycI4R2dOEZxN_kso8_LR61Lb-7ARz-qZkWdUOQDlX_IX8UYT-As7fRCPtD2q5fcMwML6qKweCgRYUQZIC6CkX4ZwOAzz0mCENUCRzT8mI2-5_A9m7rBYjfMU_NvUJUkWHkgNjxwbFOH1gGY8gM1mOnP3iDx2y5bqXjOtc8U3pAwaNB7nEjzSLCazHCpnxEJb0Aib72bCnrrrsXLxsemo0q1pLtgaUTRm7P2PgbD1qRWHEO5yWYiI6bzG5rVivhT1VDrZOrypdt-sM6s-OlT82DhTBTtNWuGm7hYXZBQ-LDDQ1DG1j2Hw_wDm3CwtYt8EmurG4Ajc1oAcbMQmL5zOkJcqpw7OkTarnH4MOvlSu394oZf6eGRmPsqvt28TNaoaZGS4XTji-olAC1uaZ4rLlX5O8k7bhoa8acaVHsPt_dUptgPVZxhLO3ipJh8agoqCt4k4LHNXIawYBsYQLnirGbhBVtI5KtVyc8,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvKdkQw8Hoos-yLm7De5EdztGgcHTU83CMbwild-r2fUywpwaYV9iffmtqAyrh4QD5jY431_Vk6eaFIvqySapYZcNeiAWGbEplQ,,&b64e=1&sign=3b2966bddf9486d94fd3f833f0ea82a9&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723236390436234-5156530671171927446-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-256-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17232363905277864884100001","reqid":"1723236390436234-5156530671171927446-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-256-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"2yi7","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=78in21&parent-baobab-id=78in22&parent-baobab-id=fw52m&parent-baobab-id=gjk83q&parent-baobab-id=gjk83v&parent-baobab-id=is5x2i&parent-baobab-id=is5x2k&parent-baobab-id=it5ub&parent-baobab-id=lml71p&parent-baobab-id=lml71q&parent-reqid=1720873119181340-17958825247284804602-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-104-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723236390436234-5156530671171927446-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-256-BAL","parent-reqid":"1720873119181340-17958825247284804602-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-104-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWInKvIevILeLXYWB5YSKEjjPBTJxdkPpPxQKtHjDbiAEsc8O02ZCQ-6x2-xgFMziSGSgdv8iso27ZQpHrjAoA1g_7oqPjb2cQgnjwNLq34xkL0SFdo4T16hWgHejrAFhuLYaHr1ate7Eyk2mGPGvtR-ohOOnuzjk0hrMTbxb2fG7bbQ9OnNO45U9K3LcD7kq2xT-bIvyzSHuDMKLNNj8-5nNOqhNaNKt0zC2YHc37hZDZ9iyXUy27tAUCh4kAFG6u0XB4ooaZldroBKQvX6vcNWYBnQvP9eq78ZKXqZ16dSmOK8yh6ZoovT7qIg67pP_2-gAZtwnY3gp5HO-rGhJmotNiVSdBLmjQJP8e-wTfvcCbXZHU_pDxLX4u5RMvXUtQ0dXkgVv3libpQnZWDWy7KueyKJKxEaFqy7ZHoXtk2yUnNfnDAgwLlvohnqbvfsFf17DjTZ3RHe50hL2fN2BjSFJQRyczbvG7Algxuhi6u4Y1dADrSkqwHQeL5OBHp2jbe7u3uVelFZt503bYjTjFqz0FcaO8ZxyOb-7P170EZHIILXGyJQZCtXpyAjTZZHMtT2-_QaMIQ84VzRHTSPFiySZzB13WTqeHx0\u002Fsign=7ae9a31f50e1f1e60e6ed2019682e9de\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[],"popular":{"list":[],"meta":{"isLastPage":true,"itemsPerPage":0,"seed":0}}},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8490","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=78in21&parent-baobab-id=78in22&parent-baobab-id=fw52m&parent-baobab-id=gjk83q&parent-baobab-id=gjk83v&parent-baobab-id=is5x2i&parent-baobab-id=is5x2k&parent-baobab-id=it5ub&parent-baobab-id=lml71p&parent-baobab-id=lml71q&parent-reqid=1720873119181340-17958825247284804602-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-104-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"popular_backend_pagination_state":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"sku_card_popular_list_position":2,"sku_card_popular_list":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723236390436234-5156530671171927446-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-256-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"Ag0SHsF7mIo6SFWvYnnkHIlPQcpUJYKhUGQ8J0E4ZcdUKfwdpmlU206zDKoRDIt0bw=="},"serverTimestamp":1723236390551,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"eLZwMqJNxoVMNC2H5cnTDrRtQiYFqwQfzvJtSFVFH5MWj5MvOgT7yt\u002FinheaRjJcbtBV5oC\u002FyVJTAy2zaERzP+BkrWs=","icookie":"8677582091723236385"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}