{"entities":{"adv":{},"models":{"1781364522":{"type":"model","id":"1781364522","rating":0,"reviews":0,"preciseRating":0,"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"reviewsCount":0,"ratingCount":0}},"skus":{},"products":{"781959512":{"pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F10724081\u002Fhat58225b7d996036acdbf9400989769908\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F7043551\u002Fhat6cde1b865372c4e1f86b63eccbab6886\u002Forig","\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F8519349\u002Fhat6b8e2de3170458b41353eb9cb34727de\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","formattedDescription":{"shortPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullPlain":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.","shortHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","fullHtml":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в."},"specs":["издательство: Издательский дом ВШЭ","ISBN: 9785759821335","автор: Никитенко Е.Л.","год издания: 2020","переплет: мягкий","бумага: офсетная","количество страниц: 160"],"title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","parameters":[],"offers":{},"productNavigation":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"hasBestPrice":true,"vendor":{"name":"Издательский дом ВШЭ","filter":"7893318:15754172"},"categories":[{"entity":"category","id":18540670,"nid":20598950,"name":"Нехудожественная литература","slug":"nekhudozhestvennaia-literatura","fullName":"Нехудожественная литература","type":"guru","cpaType":"cpc_and_cpa","isLeaf":true,"kinds":[]}],"isMedicineType":false,"isAdult":false,"id":"781959512","modelId":1781364522,"type":"sku","baseUrl":"\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","metrikaGoal":{"goal":"from-sku-to-shop-link"}}},"offers":{"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA":{"type":"offer","id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","title":"Никитенко Е.Л. \"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах\"","pictures":["\u002F\u002Favatars.mds.yandex.net\u002Fget-goods_pic\u002F11018646\u002Fhatd370632da32289a7b863b6f8c494b29d\u002Forig"],"description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы","price":{"type":"exact","currency":"RUR","current":"209","isPersonal":false},"shop":{"title":"Электронный универс","id":"3286076","hostname":"e-univers.ru","verified":true,"businessName":"e-univers.ru"},"urls":{"direct":"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F","encrypted":"https:\u002F\u002Fmarket-click2.yandex.ru\u002Fredir\u002FGAkkM7lQwz62j9BQ6_qgZi-5JpuhHLbsp5DIhhL0dkU_X6TvOJCja8iZLqRzgqhKSn4pHcCfRtNP5PNMoBqO8M-wzpDl0we9CBb8mPhLmbt4sC-soODx2adAcitoQcqJ9Oh94Ehyb7DWnuUvb-AEaSTVkwuqsux_PrT-pfxobfHH927drIVRv_0nG79uI1OIDIn0-aYN0hphrOTo_SktIGf3KN1evFlFJB4ujmzXuaFKVsPQ81ewoRWV9yg9rlyZe_wGfxseF2sutetQqIZ203d_hR5ENxbhrB5kg3oRYb8dUZjpHkgLK4abFwhW4-A0Lh2uEPPprp7z9k8of0zMfZ0v94B0aGdVeV-O4OJdXCgaM1Fm2elYp4RXt03ysQc5YA5Ni0C_Qm6CfF2sRCN0upI1c7MqqLtv0-VVR7mJYoxiUP938mVatB64TzjWuA7CU-MoGZ2PA1v_6_b6EYMK3HYvC1zDh-DJZxkiGKOZVjDKMNsfJ8ZtjA-dlOJ0hhykbZ2qP--OMxcCDD6pzTZ5K1sl79Vg8CZ7wlURN7EGGX9JU9EUyHkwyzRv9ly_yUSZxuDRwHbWmOJvSB-21a0tAzrhRZGwpXSKeZcVx08HlvTowjh_Cdp7IgCIFIr2-wrEmka_uOGBmXhhLI7WnbbVXL5AC0UULrHTuvlQV_Rcgy1MCtAmWRPntMWjStGoC5GfFY9bQaz11c9sS7jfsLmdPZfpvvL5PwLdtNTx3npE5DVf3ErXS88fjjI6MtmMI8y4PHf8Uui-pzLlQy-h4cZeK-CSskYs0czDK4oeuiInN5ybXEeFBnNbnTb7nL6V3Pif9QoG5QAjKZ01cq4p0U0yMio9k1cMrLqTb6-S3e7OPLjW51kF_dyvjGVNM-n2UKfo6KOHaGFDPwC7pVSGybx_BvY5fiTjLUgBqPM5VFRiPCYwPGYXILCnOGHP_C_X4js9Zo5YWwaPMzi-b1GjrMjTgl2DA3hcd6bRtmTWLbAzRk7qgKXvCBbT8voB52HoyOAWe54MLsls2z-hbGaA7D7b8iwc21pFtGBgxjbvi_MEtD-HkE4qoffzdQQkCLWaWa7LhK19APqM5Q7iIzqdk6anzONB7H-haYWPNjw1AczKuqRE7dHuqS4mU63TFzrixrYSCo7pQqB_sCPDz90j-OdJjoh9QQe9Mge48zrQbtnhTwwE0vy9IWXXHNf1E7j9xegVFvKKBGTF8aYbbIYV34GKDQL_QDf9SPtDjBD_J93DuBpmoulj5PH4r06IyV2qZRxeiTx-caoZ8PM,?data=QVyKqSPyGQwNvdoowNEPjTM_JHBq6PCxAwZP63y8KStxX-6a2-mR-ag7flhuTVRv5kMjzedK6dxwUXK4sCEpvEQ5RNCBTzOtiWW6CmV17HkAoXwNJkUplUZqYhnmHCPXxl1aC4KxAkbT_yhd8iBVTX7s6H267VJxQ1akgRoCSnuBvzOXftse8g,,&b64e=1&sign=da6d1f0f6273d9746facd9f7d06584a8&keyno=1"},"isMarket":false,"parameters":[],"category":{"id":18540670,"name":"Нехудожественная литература","fullName":"Нехудожественная литература","kinds":[]},"usedGoods":false,"hasFairDiscount":false,"hasMarketBnpl":false}},"offersUgc":{"https:\u002F\u002Fe-univers.ru\u002Fcatalog\u002FT0006800\u002F":{"reviews_count":8,"grades_count":15,"rating":5,"objectId":"\u002Fsite\u002FZS11bml2ZXJzLnJ1","is_validated":true,"host":"e-univers.ru"}},"productNavigation":{},"advProductGallery":{},"shops":{},"subscription":{},"categories":{}},"pages":{"search":{"advProductGallery":{"items":[]},"results":[],"isEnd":true,"requestStatus":"initial","loadMoreRequestStatus":"initial","texts":{"original":"Нехудожественная литература"},"order":null,"mostRelevantCategory":{},"filters":{},"filtersApplying":"auto","prev":null,"totalResultsCount":0,"isOfferNotFound":false,"cbir":null,"runtimeErrors":[]},"product":{"id":"781959512","modelId":"1781364522","reqid":"1723259219879469-8076731177519613090-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL","showUid":"","adv":{"items":[],"visibilityCountUrls":[],"advLabelText":"Реклама"},"offers":{"list":[{"id":"dR2x5qP2_73VGXNT52bCqA","showUid":"17232592199584442511800001","reqid":"1723259219879469-8076731177519613090-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL","primary":false,"baobabAttrs":{}}],"requestStatus":"initial","isEnd":true,"baobabAttrs":{}},"requestStatus":"success","baobabParams":{"prefix":"7jvl","url":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=7tjx21&parent-baobab-id=7tjx25&parent-baobab-id=9ggd1a&parent-baobab-id=9ggd1f&parent-baobab-id=f90xu&parent-baobab-id=ijgeb&parent-baobab-id=ir00b&parent-baobab-id=koe640&parent-baobab-id=koe644&parent-baobab-id=lml72t&parent-baobab-id=lml72y&parent-reqid=1720875357758038-7642594030214136678-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-257-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","reqid":"1723259219879469-8076731177519613090-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL","parent-reqid":"1720875357758038-7642594030214136678-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-257-BAL","utm_source_service":"products_search","entityId":"781959512","senderArgs":{"hrefPostfix":"\u002F*\u002F\u002Fyandex.ru\u002Fproducts","hrefPrefix":"\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fclck\u002Fsafeclick\u002Fdata=xizvob0dbLdYsQIrCF45926TrAfOvWInM5Itb4eQ1KFCevgXSBAZTd-yzHi5A01HIpdf-nnHcJAi7Pt6c5SlT6iqxiTulZXb0ufBbMYapoyvQGUJ5NksK711IeNU1ge0pYa4Mp1CbvL2HxVyClTHygz-rTfNymD0yNlNlRLirAAde3qBmvt1-pHcbE1M92fx8HRTf37lF7P3uEYOUmCdfA4ahu1ifGPJuL4L4FllzyzprwIIF_oeYguLnYktua6UVzo0EmyVBsLBtDAOg3lOIH3pI5Rw8CZz1GheU3ac-BZD4LeReXOmz-lUSM260zLCbHUxhbiCs9-70RKNpesS6KpOQnO87Uva90QzW0CKkz1KXYuok2B58FU0hV159j7kzMY1kG7o8J5_qjBwLC4uOevUwiwzIciypI-g3FD4ZXS975hEBFBTeX4K1WkAtNfjLNYHlRY5pHwKWzFo8pwQuLt6qNmnCMPkLPVuHWcU5Ir2uXCsqz813qHJtXAwgqTe2I-A__mSjKhlsok19CnaAzu6vW1AzKsvPCIHl4hpGH_tua-lYVw_UPfNTsLrVGTqaoB_pEcNx69HJbHvOGBAyUEjEWdyHnXz-LmNTumV1QrCd4Km8CJq9y6R24Mt6BS2l_tDAtdL9zw,\u002Fsign=a6eaefd17b1728bb365a1920cacddcfe\u002Fkeyno=0\u002Ftable=products_redir_log"}},"recommendations":[],"prev":null,"runtimeErrors":[]},"main":{"reqid":"","runtimeErrors":[],"requestStatus":"initial"},"shop":{"reqid":"","requestStatus":"initial","runtimeErrors":[]}},"internal":{"isYandexNet":false,"nonce":"8347","baseUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512?lr=29643&parent-baobab-id=7tjx21&parent-baobab-id=7tjx25&parent-baobab-id=9ggd1a&parent-baobab-id=9ggd1f&parent-baobab-id=f90xu&parent-baobab-id=ijgeb&parent-baobab-id=ir00b&parent-baobab-id=koe640&parent-baobab-id=koe644&parent-baobab-id=lml72t&parent-baobab-id=lml72y&parent-reqid=1720875357758038-7642594030214136678-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-257-BAL&retpath=%2Fsearch%3Fnid%3D20598950%26text%3D%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0&text=%D0%9D%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&utm_source_service=products_search","host":"tel.yandex.ru","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru\u002Fproducts\u002Fproduct\u002F1781364522\u002Fsku\u002F781959512","expFlags":{"retention_delivery":1,"retention_delivery_pickup":1,"retention_delivery_time":1,"retention_delivery_product_card":1,"retention_delivery_express":1,"retention_smart_choice_best_delivery_label":1,"retention_promocodes_market_promo":1,"enable_smart_choice_labels":0,"velocity_pre_search":"inline","disable_fair_discount":1,"retention_smart_choice_backend":1,"retention_promocodes":1,"use_begemot_spellchecker_output":1,"retention_promocodes_conditional":1,"enable_price_subscription":1,"tabs_order_version":"search,images,video,maps,products,translate,all","velocity_move_redux_state_to_noframes":"1","enable_price_subscription_unauthorized":1},"origin":"https:\u002F\u002Ftel.yandex.ru","isYandexApp":false,"isYandexBro":false,"isYandexAndroidYaSearchApp":false,"theme":"system","region":{"selected":{"name":"Трентон"}},"project":"products","reqid":"1723259219879469-8076731177519613090-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL","pageName":"sku","currentYear":2024,"cookies":{"_yasc":"gJmCiYHC\u002Fx0B19\u002FwWyxqqZAPTwDJ4\u002FQHiJtaOcEHNllUziywZLiDbzjsQDgd5PkTmw=="},"serverTimestamp":1723259219981,"isEmbedded":false,"bunkerData":{"\u002Fgoods\u002Fonboarding":{"key3":"Текст 3","key1":"Текст\"ddd\" 11","key2":"Текст 2"}},"showErrorReport":false,"majorVersionData":"3","isNativeSuggestEnabled":false,"isFallenBack":true,"devicePlatform":"touch","deviceType":"phone","deviceOs":{"family":"","version":""},"deviceBrowser":{"name":"","version":""}},"user":{"encryptedIcookie":"s1rlzSaMBmFOMr9F9SMzUcPlYWIjFGCY3f4\u002FPHexItn4XlJdRXgaklFJLSpo2AcVJob6y3w6mFIR\u002FK12Hgzsrdum2Tk=","icookie":"3947666931723259215"},"notifications":{"list":[]},"subscription":{"requestStatus":"success","subscribeRequestStatus":"initial","unsubscribeRequestStatus":"initial"},"bnpl":{"requestStatus":"failed","services":[]}}